日本で会ったにじさんじライバーについて話すアイク
I had a blast とても楽しかった / 最高だった
as a matter of fact (フォーマル)「実は」、「実を言うと」、「実際のところ」、「実際は」
even +動詞 ~ことさえも
Who else? 他には誰が、他に誰が?
a bunch of たくさんの
文末で使われる“Though” 〜だけどね
obviously 明らかに,言うまでもなく
terrible とても悪い, ひどい
as well 同様に,〜も
“It’s obvious.”「明らかだ。」
just in case 念のために, もしものために
hog 独り占めする
present 出席している,いる;存在する
get to+動詞 機会がある, 機会を与えられる
I got to see you yesterday.(あなたに会う機会があった)昨日、会えたね。
talk up a storm 夢中で話す
entirely 全く、完全に、全体に、ひたすら、もっぱら
fanboy 男のオタク、fangirl 女のオタク
and whatnot その他いろいろ
flowing 流れる、流れるような、すらすらと続く、流暢な
at one point 過去のある不特定の一定期間を指して、”ある時期、一時期”
obligation 義務