電車で赤ちゃんにされた"衝撃的なこと"を話すペトラ
Guys, the other day, there was a baby on the train
この間、電車に赤ちゃんがいてね
I was just taking the train, and there was a little baby parked next to me, right?
電車に乗ってたんだけど横に赤ちゃんがいたの
like the mom, like, parked the baby car, right in front of me
お母さんが私の目の前にベビーカーをとめてて
So. like, I had direct eye contact with the little baby
だからその小さい赤ちゃんに直接アイコンタクトをしたの
and he was super cute. He was like, a really, the baby
その子はすごく可愛くて、"the baby "って感じなの
What is the baby? Yeah, the baby
うん、 "the baby "って感じ
And then
それから
it was really cute.. he was like, a really, like a cheerful kid
うん、その子はすごく可愛らしい子供だったの
cheerful 陽気な、明るい
And yeah, I'm kind of just like, looking at the baby, and I'm like, I like, waved hi a little
私は赤ちゃんを見ながら、ちょっと手を振ったの
and the baby was like, hehe
赤ちゃんが笑ってね
back at me and was like, oh..
私を振り返ってくれて、 "oh",って感じだった
it's super cute
本当に可愛かったの
And then the baby started playing peek-a-boo with me
そしたらその赤ちゃんが私にいないいないばあをし始めたの
I kid you not, this baby was like, covering his face,
嘘じゃないわよ、その赤ちゃんが顔を(手で)覆って
and then going like wha,
それで、わあ!ってするの
He was covering his face again, like wow, I was like,
また顔を覆ってわあ!ってするから、私は
does this baby think I'm the baby?
この赤ちゃんは私が赤ちゃんだと思ってるのかしらって
I kid you not, I was like, does this baby think he needs to enter,
嘘じゃないね。 この赤ちゃんは・・
like, he needs to play with me, like am I being played with by a baby right now?
この赤ちゃんは、 私と遊んであげないとって 思ったのかしら
it was unbelievable
信じられないでしょ
I was like, shouldn't I be the one doing the.. what the baby just kept going, like
赤ちゃんがいないいないばあをする相手は 私じゃないんじゃない・・?って感じで
wow, covering his face, and then like, showing in again was like, oh
そう、赤ちゃんが顔を残ったり見せたりね。 私は、
すごーい! って (反応をした)
I don't know was like,
わかんないけど、
should I this is cute, or should x2 be disturbed
これを可愛いってすべきか。 (赤ちゃんとして相手を されてるから) 困るべきなのかどっちだったのかしら
英語
Guys, the other day, there was a baby on the train
I was just taking the train, and there was a little baby parked next to me, right?
like the mom, like, parked the baby car, right in front of me
So. like, I had direct eye contact with the little baby
and he was super cute. He was like, a really, the baby
What is the baby? Yeah, the baby
And then
it was really cute.. he was like, a really, like a cheerful kid
And yeah, I'm kind of just like, looking at the baby, and I'm like, I like, waved hi a little
and the baby was like, hehe
back at me and was like, oh..
it's super cute
And then the baby started playing peek-a-boo with me
I kid you not, this baby was like, covering his face,
and then going like wha,
He was covering his face again, like wow, I was like,
does this baby think I'm the baby?
I kid you not, I was like, does this baby think he needs to enter,
like, he needs to play with me, like am I being played with by a baby right now?
it was unbelievable
I was like, shouldn't I be the one doing the.. what the baby just kept going, like
wow, covering his face, and then like, showing in again was like, oh
awesome,
I don't know was like,
should I this is cute, or should x2 be disturbed
